Apa?! Suku cadangnya pergi ke Afrika?!
Hanya diperlukan satu hari pengiriman dari Jepang jadi mengapa bisa sampai ke Afrika?
Mereka bilang... mereka menaruh label pengiriman yang salah.
Datang dari Afrika
- akan memakan waktu setidaknya lima hari. - Aku akan menjadi gila.
Wah.
Oh sial. [Presdir Kim Min Kyu]
- Ya, Presdir. - Kinerja dari robot ini melebihi harapanku.
Cukup luar biasa. Aku bertepuk tangan untukmu karena itu.
Jadi aku sudah memutuskan untuk menunda pengambilan keputusan satu bulan lagi.
Aku berpikir untuk melatih robot itu. Kau bilang perlu waktu satu bulan, kan?
Harap kirim AG-3 ke rumahku untuk satu bulan, mulai besok.
Itu... tidak mungkin.
Apakah ada masalah?
Itu... pindahan... Ya, benar.
Kontrak penyewaan gedung ini sudah habis jadi kami harus mencari tempat baru untuk pindah.
Aku pikir mungkin bisa dilakukan kira-kira setelah satu minggu...
Kalau begitu kau bisa meninggalkan AG-3 di rumahku besok.
Tidak bisa. Robot ini harus diisi daya setiap hari sampai siang.
Mengisi daya robot ini hanya bisa dilakukan di sini di laboratorium karena memerlukan tegangan yang tinggi.
Kalau begitu aku akan mengirim seseorang untuk membawa AG-3 ke sini setiap hari.
Tidak bisa! Orang lain kemungkinan menanganinya dengan salah
dan merusaknya.
Bukankah aku pemilik sah AG-3 saat ini?
Sebelum penandatanganan kontrak, kita berbagi setengah-setengah.
Aku akan mengirimnya ke sana setelah satu minggu.
- Aku akan menghubungimu lain kali. - Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Dari Nyonya - X Re: Almarhum Presdir Galangan Kapal Daeyang Park Seong Jin, permintaan berkas-X]
[Surat Pengunduran Diri]
Ketua Tim Jo, kau juga harus berhati-hati.
Apakah kau tahu apa perkataan pegawai perusahaan kita tentang mereka yang mengikuti Tongkat?
Mereka berada di Sungai Jordan Ekspres menuju neraka.
Tongkat adalah putra presdir pertama. Presdir adalah putra presiden sekarang.
Ini adalah kompetisi antara dua generasi kedua.
Meskipun si Tongkat cukup berkemampuan, tapi sangat jelas bahwa putra Presdir saat ini yang akan menang, tidakkah kau setuju.
Jadi tolong, sebelum menyeberang Sungai Jordan,
keluarlah sekarang. Cepat lari.
Sungai Jordan...
Tolong, masuklah ke mobil.
Tempat duduk belakang.
Aku mau masuk.
Maafkan aku.
Surat pengunduran diri ketua tim kontribusi sosial telah ditangani.
Aku yakin kau telah memberhentikan semua proyek yang sedang dikerjakan tim itu, kan?
- Menyokong pengusaha muda hanya tinggal evaluasi akhir— - Hentikanlah.
Ya... Dan untuk kasus pencurian kalung itu, kami sedang memeriksa CCTV--
Aku tidak peduli tentang itu lagi. Lihatlah dokumen yang ada di sampingmu dulu.
Baik.
Presdir Park Seong Jin dari Galangan Kapal Daeyang sangat tertarik dalam hal robot untuk masa depan perusahaan, tapi dewan direktur melawannya.
Bagaimana bisa tak seorangpun tahu tentang ini?
Makanya Presdir Park dengan rahasia bergabung dengan Dr. Hong Baek Gyun.
Dengan menciptakan tim Santa Maria, membuatnya terlihat seperti tim R&D untuk tujuan pembangunan kapal?
Semua laporan dalam dikirim secara langsung ke Presdir.
Jadi setelah Presdir meninggal, keberadaan tim penelitian ini dikubur secara rahasia.
Maka dari itu tidak bisa ditemukan dalam tahap uji kelayakan.
Sebuah tim yang diberi dana penelitian sebesar 100 miliar.
Aku pikir tim R&D juga akan memerlukan penambahan penyelidikan.
Haruskah aku melaporkannya kepada Presdir?
Hanya kita berdua yang tahu tentang ini.
Yang membuatku penasaran adalah
siapa yang tahu tentang ini dan berapa banyak tepatnya.
Kau harus menyelidiki itu, Ketua Tim Jo.
Terutama mereka di sekitar Presdir Hwang Yoo Cheol dan
Presiden Hwang Do Won.
Sungai Jordan Ekspres menuju neraka, Sungai Jordan Ekspres.
Itu adalah pekerjaan untuk tim audit.
Apakah kau mau aku memindahkanmu menjadi ketua tim audit?
Tidak. Aku akan melakukan yang terbaik dengan penyelidikannya.
Bagus sekali. Tapi ada sesuatu yang kau perlu lakukan sebelum kau melakukan uji kelayakan lainnya.
Jadi kau menyuruh kami untuk pindah ke rumah utama?
Jika kau mau mendengar sedikit nasehatku,
jika presdir menyarankan sesuatu, anggap saja itu takdirmu dan
terimalah.
Itulah yang bisa membuatmu merasa paling nyaman.
Bagaimana jika aku menolak?
Keputusan untuk menginvestasi atau tidak ke tim Santa Maria atau menjualnya ke perusahaan lain,
presdir sendiri yang akan memutuskan setelah melihat hasil pengujian.
Jika Santa Maria dijual ke perusahaan lain maka mungkin ada
sebuah peluang tinggi tim ini akan dibubarkan.
[Kim Myeong Hoon] [Yoon Soo Jeong]
Sudah 15 tahun berlalu.
Ayah, jika kau masih hidup sekarang, kita akan merayakan ulang tahunmu yang ke-60.
Ibu, aku masih
hidup dengan baik.
Aku datang karena ini seharusnya adalah ulang tahun ayahmu yang ke-60.
Aku bisa melihatmu di sini.
Yoo Cheol sedang kesulitan.
Dia mempunyai banyak kekurangan dibandingkan dirimu, kan? Aku juga tahu itu.
Tapi, Yoo Cheol masih teman lamamu.
Dia mencoba melakukan sesuatu sebagai seorang presdir.
Tidak bisakah kau menjadi kekuatan sebagai temannya?
Aku tidak punya kekuatan melakukan itu.
Presiden Hwang Do Won.
Aku masih mempunyai pekerjaan jadi aku pergi dulu.
Sayang, apakah kau di sana?
Aku di sini.
Wah, ini sangat menarik dalam kenyataan.
Sangat keren.
Ya, halo?
Ya, aku Jo Ji Ah.
Ap-apa yang kau katakan? Penilaian akhirnya telah ditunda tanpa batas waktu?
Itu sama saja seperti tidak akan pernah terjadi.
Siapa yang membuat keputusan yang tidak masuk akal itu?
Presdir dewan direktur yang membuat.
Kepala Finansial KM.
Aku sungguh kehilangan kata-kata.
Aku seharusnya tahu, itu berjalan terlalu mulus.
Apakah aku menjalani hidup di mana hal-hal tidak boleh berjalan mulus?
Tolong semuanya bisa berjalan! Dengan lancar.
Menyerahlah. Kekuatan apa yang dipunyai oleh pegawai rendahan melawan keputusan kepala perusahaan?
Hei, kalau begitu kita tinggal membuat orang yang bertanggung jawab membalik keputusannya.
Apakah kau minum alkohol di siang hari? Bagaimana kau akan melakukan itu?
- Sebuah petisi ditulis dengan pemujaan dan penjilatan. - Apa?
Kita bisa membuat petisi dan memintanya untuk membaliknya lagi.
Segera sesudah kau memberinya petisi itu, kau akan digiring keluar.
Daripada pergi ke perusahaan, kirim langsung ke rumah kepala itu.
Kau tahu alamat rumahnya, kan?
Ah, benar. Kau tidak tahu.
Tunggu sebentar. Di antara bekas pacarku,
ada seorang pria 99 (aneh).
Aku tidak tahu kalau bekas pacarmu bisa menjadi berguna!
Berkencan lebih banyak di masa mendatang!
Belok kanan setelah 100 meter.
Oke! Belok kanan!
Apakah ini tempatnya?
Benar, pasti benar.
Hei, aku tidak bisa melihat rumahnya.
Apalagi kalau bukan?
Jadi ini sebuah rumah? Bukan sebuah hotel?
Tidak ada hotel di sini.
Ini rumah Presdir Kim Min Kyu.
Rumahnya sangat besar bahkan jika kita menaruhnya di kotak surat,
aku berpikir apakah akan sampai di tangan pria itu dengan aman?
Kalau begitu apakah kau akan mengirimnya ke perusahaan itu?
- Cari bel pintunya. - Kau mau masuk ke dalam?
Aku sudah datang jauh-jauh ke sini jadi setidaknya aku melakukan sesuatu.
Siapa tahu? Orang ini mungkin tersentuh hatinya dengan ketulusan kita.
Jadi di mana bel pintunya?
Rumah ini besar sekali.
Apa yang terjadi...
Apa yang dilakukan bedebah itu di sini?
Tunggu... Psikopat bedebah itu kepala Finansial KM?
Maksudku, di seluruh hidupku,
kenapa semuanya jadi begitu menyebalkan dan sangat kacau?
Aku dipukul, dikira sebagai pencuri dan aku jadi korban tindakan mesum.
Dan lebih parahnya, orang kabur tanpa bayar yang sangat psiko itu adalah ketua perusahaan besar itu?
Sun Hye, aku selamatkan dia saat dia hampir meninggal. Apakah aku minta dia bayar balik?
Bukan kau yang tolong dia, tapi robotnya.
Sekarang aku tahu perasaan Putri Duyung.
Aku menyelamatkan dia! Itu aku yang menyelamatkan dia! Aku bisa merasakan perasaan Putri Duyung, tak bisa mengatakan kata-kata itu.
Yang benar saja. Dan kau juga menulis petisi.
Orang itu bukan seseorang yang bisa menerima petisi, bedebah psiko itu.
Jo Ji Ah, keluar sekarang.
Ada apa?
Aku sudah bayar balik uangnya. Ada apa?
Dari mana kau mendapatkan uangnya?
Aku mendapatkannya di suatu tempat.
Di mana di dunia ini kau bisa mendapatkan sepuluh juta won dalam semalam?
Aku melakukan kerja paruh waktu. Pekerjaan jujur.
Mohon kita bicarakan ini nanti. Aku lelah.
Katakan sesuatu yang masuk akal. Katakan sejujurnya.
Apakah kau pergi ke rentenir atau kau menandatangani kontrak jual beli organ?
Katakan sesuatu sehingga aku bisa memperbaikinya segera.
Aku tahu kau pintar karena kau seorang pengacara.
Tapi ada banyak hal di dunia ini yang benar-benar aneh dan tidak bisa dijabarkan dengan kata-kata.
Oppa, dunia tempat kau hidup bukan satu-satunya dunia yang ada.
Kenapa? Mengapa kau pergi ke kamarku?
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau menggeledah kamar seorang anak gadis?
Aku bilang kepadamu untuk berhenti, benar bukan?
Oppa. Oppa, ayo bicara di luar.
Aku bilang kepadamu untuk melamar pekerjaan, kan? Aku memintamu untuk membuat resume, kan?
Apa ini? Apakah kau menghabiskan 10 juta won untuk membuat sampah ini?
Oppa, jangan menyentuh anak-anak ini.
Pukul saja aku. Pukuli aku.
Dari mana kau mendapatkan uang? Katakan dengan jujur.
Benar-benar! Aku mengatakan aku mengambil kerja paruh waktu.
Jadi kau tidak akan berkata jujur kepadaku?
Keluar. Jika kau tidak akan memberitahuku darimana kau mendapatkan uangnya, maka kau bawa sampah itu dan keluar.
Lampu hatiku.
Apa yang harus aku lakukan? Ini rusak.
Kau benar-benar keterlaluan.
Apakah aku pernah pergi ke rentenir? Apakah aku pernah melakukan hal yang aneh?
Aku tidak pernah melakukannya! Aku katakan kepadamu, aku tidak melakukannya!
Tapi kau tidak pernah melakukan sesuatu yang bisa dipercaya juga, kau sialan!
Kau tidak tahu tujuan seperti apa yang kupunya saat membuat ini.
Ini adalah harapan terakhirku, jadi mengapa kau tidak mau mengetahuinya?
Apa yang aku ingin lakukan. Apa yang aku harapkan!
Mengapa kau tidak mau membenarkannya? Cukup sudah!
Aku yang harusnya merasa cukup!
Aku pikir aku tidak tahan melihatmu lagi karena aku sangat marah.
Jadi jika kau ingin hidup seperti yang kau inginkan, jangan muncul di depanku lagi.
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan keluar. Aku juga tidak bisa hidup denganmu lagi.
Ji Ah. Kau benar akan pergi setelah itu?
Itu hanya omongan Oppa-mu saja dan kau tahu itu. Ayo masuk.
Jangan khawatir terhadapku. Aku akan pergi ke tempat Sun Hye.
Yang terbaik untuk oppa dan aku tidak saling bertemu satu sama lain sekarang, jika tidak salah satu dari kami akan mati karena kehabisan darah.
♫ Jangan mengerutkan dahi ♫
Ya, Presdir.
Pemilik gedung mengatakan ingin mengosongkan gudangnya malam ini.
Aku akan mengatakan kepadamu sebelumnya tapi aku benar-benar lupa.
Tidak apa-apa. Aku sangat berterima kasih kau mengizinkan aku menyimpan barangku selama ini.
Ya ampun.
Tidak ada yang lebih mengesalkan dari barang-barang tua yang tidak terjual, kan?
Presdir Jo, jangan membuat dirimu kesal lagi dan berikan ini kepada pengiriman murah.
Presdir, kau memiliki gerobak. Kan?
Halo, mari dilihat. Lihat sebentar sebelum melanjutkan perjalanan.
Ini 30.000 won. Semua barang di jual murah hanya 30.000 won. (30.000 won = Rp372.000,00)
Pakaian bersih-bersih yang bisa dikenakan saat membersihkan rumah dengan berguling-guling hanya 30.000 won.
Tas gorila ini memiliki dudukan tempat minum hanyalah 30.000 won. Datang lihatlah.
Halo, ini hanya 10.000 won.
Halo, silakan dilihat. Ini semua masing-masing hanya 10.000 won.
Ibu, hanya 10.000 won. Gunakan sekali saja.
Lupakan. Jika aku mengambil barang ini, hanya akan menjadi sampah.
Apa menyenangkan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Putriku, apa yang sedang kau lakukan?
Teman semejaku pindahan dari sekolah lain, tapi saat dia datang kemarin kakinya patah.
Aku pikir akan sangat sulit untuknya berjalan.
Jika aku meletakkan roda di sepatunya, itu mungkin akan lebih mudah.
Kau menyadari itu?
Iya, yang aku bisa lihat adalah kakinya sepanjang hari.
Ayah melihat mobil dengan baik dan Ji Ah memperhatikan orang dengan baik.
Aku memperhatikan orang dengan baik? Apa baiknya dengan memperhatikan orang dengan baik?
Wah, hebat. Ini benar-benar berhasil.
Ji Ah, apa benar kau yang membuat itu?
Benar. Ayah dan aku membuatnya setelah menggambarnya.
Kau melakukan pekerjaanmu dengan baik.
Ji Ah terima kasih. Ini sangat nyaman.
Kita kan teman.
Seperti ayah yang bisa memperbaiki mobil dengan baik.
Ji Ah pasti nantinya akan menjadi seseorang yang dibutuhkan orang lain, kan?
Kau pasti berhasil.
Aku percaya kepadamu.
[Pilih salah satu. Hanya 10.000 per potong]
♫ Mencintai dengan sepenuh hati ♫
♫ Bisakah orang sepertiku melakukannya? ♫
[10.570 Dijual]
[Tim Penelitian dan Pengembangan Galangan Kapal Daeyang]
♫ Aku takut terluka lebih dalam lagi jadi aku mundur ♫
♫ saat akan bertemu dia ♫
♫ karena aku tidak ingin hatiku terluka ♫
♫ selalu selangkah di belakang, aku memihak pada hatiku ♫
Apa kau di sana?
♫ untuk memberikan hatiku ♫
♫ bahkan dalam mimpipun sulit dilakukan? ♫
♫ bahkan orang seperti aku pun jatuh cinta ♫
♫ tidakkah itu ganjil? ♫
♫ Mencintai dengan sepenuh hati ♫
♫ Bisakah orang sepertiku melakukannya? ♫
♫ Sepertinya aku tak sanggup mengendalikannya ♫
♫ Seseorang sepertimu adalah yang ingin kucinta ♫
Kami semua mendukungmu, Jo Ji Ah. Jangan khawatir dan...
bisakah kau menjadi robot kami hanya untuk beberapa hari lagi?
Kau akan masuk ke rumah itu lagi sendiri?
Aku sangat ingin memperkenalkan lampu ini kepada dunia.
Aku memikirkannya ratusan kali, ribuan kali, dan ini benar-benar barang yang orang butuhkan.
Jadi tidak peduli apapun yang harus dilakukan, aku akan membuat mereka membuka penyaringan final.
Bagaimana?
Aku harus membuatnya tahu
betapa dihargainya memberikan dana kepada pengusaha muda yang memiliki mimpi dan harapan di masa ini.
Jadi aku akan membuat bedebah ahli kabur tanpa bayar itu membuka penyaringannya sendiri, apapun yang terjadi.
Tidak ada gunanya mengirimkan pesan juga.
Jika kau sedikit saja lebih hati-hati tentang bagaimana kau memperlakukan Jo Ji Ah, Doktor--
- Aku tahu. - Mengapa kau harus mengatakan itu kepadanya?
Ayo pindah saja dan bertahan. Dia tidak akan mengusir kita keluar kan, benar kan?
Ini bukan waktunya kita menjadi seperti ini sekarang.
Kita harus pergi mencari Jo Ji Ah dan memohon jika perlu.
Aku akan bekerja untukmu lagi.
Dengan gratis.
Bagaimana dengan satu minggu?
Apa alasanmu?
Mengapa dia bertanya itu?
Alasannya...
Aku telah memikirkannya dan aku pikir aku mendapatkan bayaran terlalu banyak darimu dan aku merasa tidak enak.
Tetap saja... jadi kau peduli kepadaku.
- Tapi aku memiliki syarat. - Syarat?
- Sediakan tempat tinggal dan makanan. - Tempat tinggal dan makanan...
Oh, kami...
akan pindah.
Tim Santa Maria telah menghilang, Presdir.
Selain kau,
Apakah ada orang lain mengetahui bahwa Santa Maria
adalah tim pengembang robot?
Jika tidak, bagaimana bisa mereka membatalkan pertemuan
di malam sebelum kontrak seharusnya ditandatangani?
Bahkan anakku tidak mengetahui mengenai Santa Maria.
Hanya aku satu-satunya yang mengetahui mengenai ini.
Aku sudah melakukan bagianku.
Sekarang saatnya kau untuk memenuhi kesepakatan.
Kapan AG-3 akan diberikan padaku?
Aku akan memastikan itu terjadi
tidak lama lagi.
Ini sangat besar.
Luar biasa! Lihatlah halaman depannya. Kita bisa panggang-panggangan sekarang.
Pasti disini banyak sayuran juga, mungkin.
Sekarang kita akhirnya bisa seperti manusia.
Jadi kau telah hidup seperti binatang sampai sekarang?
Kau tidak bisa memarkir mobilmu di sini.
Kita pindah kemari hari ini. Di sini!
Bukan di sini, tapi di sebelah sana.
Bukan di sana.
Mari pergi ke sana dengan mobil!
Ya.
Ayo.
Selamat datang di rumahku.
Sebagai kepala pelayan yang mengurus dan mengatur rumah yang sangat besar ini sendirian,
Aku akan memberitahumu peraturan yang harus kau taati.
Pertama, jangan berkeliaran sesuka hatimu.
Hanya karena tempat ini luas, bukan berarti kau bisa berkeliaran semaumu.
Dari wisma ini tidak lebih dari radius 20 meter.
Itu batas yang bisa kau pijaki. Kau tidak bisa memijak lebih dari itu.
Pintu gerbang depan, masuk dan keluar hanya dilalui oleh mobil.
Untuk kepentingan setiap hari, gunakan pintu belakang di samping rumah ini.
Jadi dengan kata lain, dalam jarak pandang tuan mudaku,
jangan sampai terihat, itu yang aku maksud.
Apa ini?
Bisakah kita memesan pengiriman? Pengiriman makanan.
Tentu saja tidak bisa.
Aku akan memberikan bahan-bahan makanan jadi kau bisa memasak dan makan sesukamu.
Itu adalah nomor empat disini. Baiklah.
Maka mari kita semua akur selama kalian di sini.
Perhatikan peraturan-peraturan ini.
Bukakan untuknya. Buka.
Kita tidak menumpang sebagai pelayan di rumah bangsawan jaman Joseon. Apa ini?
Kita bukan pengemis, Doktor.
Aku pikir aku akan mati karena kekurangan udara di dalam sini.
Kita tinggal di sini?
Dia tinggal di istana yang sangat besar dan dia memberikan kita tinggal di gudang?
Betapa pelitnya dia.
Bisakah kita melihatnya dari sini?
Jangan melakukannya. Jangan buka. Dia akan melihatmu.
Dia tidak bisa melihat. Ini terhalang oleh pohon-pohon.
Pi, periksa jika ada kamera pengawas di luar bangunan dan kalau ada, matikan semua.
Hoktal dan Ssanip, ayo beres-beres dahulu.
- Ya. - Ya.
Tunggu!
- Ayo makan. - Apa?
Syaratku. Hanya satu. Berikan kamar dan makanan.
Beetle. Beetle. Beetle.
Apakah itu robot juga?
Kau mungkin tidak dapat mengatakannya tapi itu sesungguhnya adalah robot AI.
Namanya adalah Beetle.
Dia berkeliling kemana-mana untuk memancarkan Wi-Fi dan membawakan barang-barang.
Bagaimana aku harus menggambarkannya? Ini adalah yang terlucu dan termuda dari tim penelitian kita.
Hasil kerjasama Sunbae Hoktal dan Pi.
Pi adalah sunbaemu? Kau pasti masuk sekolah lebih awal.
Dia lulus sangat awal.
Melompat kelas dan lagi dan lagi dan lulus kuliah pada usia 17 tahun.
Dia adalah anak muda yang genius. Maksudku, wanita muda yang genius.
Apakah ada yang di sini yang tidak genius?
- Di sini. - Astaga.
Jangan lakukan itu.
Tapi kalian saling memanggil julukan. Apa maksudnya?
Apakah kau pernah melihat the Planet of the Apes? Itulah sebabnya dia adalah Hoktal. (Hok-Seong-Tal-Chool - bahasa korea untuk The Planet of the Apes dan 'tal' berarti topeng.)
Mulut besarmu.
Lihatlah mulutnya. Ini nampak seperti mulut murahan, kan? Itulah sebabnya dia dipanggil Ssanip (mulut murahan).
Aku bisa mengetahui maksudnya Pi. Pai apel? Pai kenari?
Itu adalah konstanta lingkaran. Saat dia stres dia menghapal konstanta lingkaran.
Jamur.
Doktor Hong Baek Gyun mempunyai julukan juga. Jamur.
Hong-gyun (bakteri merah) dan Baek-gyun (bakteri putih). Ketika dia marah, dia jamur merah. Jika tidak, jamur putih.
Dasar kau!
Lucu?
Ini sebulan yang lalu tanggal kadaluarsanya.
Kita pernah juga makan makanan yang dua bulan lalu masa kadaluarsanya. Tidak apa-apa.
Selama segelnya tertutup rapat, tidak apa-apa sampai 6 bulan.
Ini enak. Kari harus difermentasi.
Ya, Ketua?
Berikan aku penjelasan singkat cara melatih AG-3.
Masukkan. Masukkan data.
Dan penjelasan panjang?
AG-3 dapat membaca emosi manusia.
Ini melalui perkiraan dari banyak data sampel di databasenya.
Bisa jadi ada kesalahan saat dia berhadapan dengan banyak orang.
Tapi jika yang terdaftar hanya satu orang,
maka perkiraan penilaiannya akan meningkat dan dia bisa memiliki dialog emosi yang kompleks denganmu.
Mendaftarkan diriku ke dalam AG-3?
Saat kita berhubungan dengan orang lain, kita menggunakan data yang terdaftar tentang mereka. Ini sama.
Semakin banyak data yang kita punya, makin mudah kita berkomunikasi.
Jadi Doktor, apakah kau dapat mencapai tingkat komunikasi yang kau inginkan dengan AG-3?
Dia menjadi AG-3 yang aku inginkan. Ini lebih baik daripada manusia.
AG-3 lebih baik daripada manusia. Aku menyetujuinya.
Anggaplah aku memberikan AG-3 pelajaran mendalam tentang diriku.
Apakah itu sesuatu yang pusat penelitian bisa ketahui?
Pasang kata sandi. Maka kau akan memilki kamar sendiri seperti kau mengoperasikan komputer.
Di dalam AG-3, akan ada kamarku sendiri?
Hai, AG-3.
Aku mencintaimu, Tuan. Apa yang kau inginkan?
Aku ingin mengatur kata sandi.
Silahkan beritahu aku kata sandimu.
Ro-ti-la-pis.
Kata itu diatur sebaga kata yang dilarang.
Silahkan beritahu aku kata sandi yang lain.
Ayo putus.
Kejahatan apa yang pernah dilakukan roti lapis? Luar biasa.
Ro-ti-la-pis telah diatur sebagai kata sandimu.
Larangan pada roti lapis telah dicabut.
Kau menyelamatkanku kemarin, kan?
Berikan aku uang jika kau bersyukur.
Aku menyukai hiburan yang tak terduga juga.
Berikan aku uang jika ini menghibur.
Aku akan menghadiahimu untuk itu.
Hadiah?
Di sini, di dalammu, aku akan membuat kamar hanya untuk diriku sendiri.
Jangan membukanya untuk orang lain. Hanya aku yang bisa masuk,
karena aku akan melatihmu.
Lalu...
Di dalam sini. Aku akan memasukkan diriku di sini.
Mulai sekarang, kau yang hanya akan melihat aku dan mengawasiku.
dan kau harus hanya mengikutiku.
♫ Mencintai dengan sepenuh hati ♫
♫ Bisakah orang sepertiku melakukannya? ♫
♫ Sepertinya aku tak sanggup mengendalikannya ♫
♫ Seseorang sepertimu adalah yang ingin kucinta ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Aku Bukan Robot Cuplikan episode selanjutnya
Di dalam rumah ini, setiap barang yang aku sukai memiliki tingkatan.
Dasar brengsek gila!
Cepat keluar.
- Hanya kau yang boleh pergi?- Astaga.
Jangan sentuh aku. Aku bilang jangan sentuh aku.
Cepat.
Kenapa kita seperti ini di waktu yang sama?
Menurutku ini karena kari yang kita makan kemarin.
Kari.
Tidak. Ji Ah memakan dua bungkus.
Kenapa perutku sakit?
Pergi dan beritahu dia untuk menahannya meskipun dia mati.
Sial!
Ide siapa yang memakaikan seragam merah muda yang norak?
Kau bertanya karena kau benar-benar tidak bisa mengingat?
Kita masing-masing memiliki sejarah gelap yang kita ingin hapus.
Bagaimana rumah ini benar-benar masih sama seperti 15 tahun yang lalu?
Seakan-akan waktu terhenti di sini.
Lama tak jumpa, Kim Min Kyu.
Lama tidak bertemu, Ye Ri El. Tak peduli aku menjadi apa, aku harap kau akan mengenaliku.
Maka aku akan sangat menyayangimu.
Dan aku akan sangat mencintaimu.
♫ Apa kau akan mengerti aku? ♫